Il giudice, nell'esercizio del suo potere di qualificazione giuridica del fatto, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero qualora ritenga, sulla base delle risultanze istruttorie, che il fatto contestato all'imputato integri una fattispecie di reato diversa e più grave rispetto a quella originariamente ipotizzata, al fine di garantire il rispetto delle esigenze difensive. Tale provvedimento, emesso ai sensi dell'art. 521, comma 2, c.p.p., non può essere considerato abnorme, in quanto rientra nell'ordinario esercizio dei poteri del giudice e non determina la stasi del processo, essendo funzionale alla corretta definizione del thema decidendum. Il giudice, pertanto, nell'ambito del suo potere di valutazione del materiale probatorio acquisito, può riqualificare il fatto contestato, disponendo la trasmissione degli atti al pubblico ministero per l'esercizio dell'azione penale in relazione alla diversa e più grave ipotesi di reato, senza che ciò possa essere considerato un provvedimento abnorme, in quanto espressione dei suoi ordinari poteri decisori.