Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 26530 del 24 giugno 2015

ECLI:IT:CASS:2015:26530PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il custode di un veicolo sottoposto a sequestro amministrativo risponde penalmente ai sensi dell'art. 335 c.p. per la violazione colposa dei doveri inerenti la custodia, salvo che la sua condotta possa essere ricondotta al concorso colposo nell'illecito amministrativo doloso di cui all'art. 213, comma 4, c.d.s., in applicazione dell'art. 5 della legge n. 689 del 1981. In tal caso, il giudice è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale per accertare l'atteggiamento psicologico del custode rispetto alla circolazione del veicolo da parte di un soggetto terzo, al fine di valutare la configurabilità di tale ipotesi di concorso colposo. Tuttavia, qualora il reato risulti prescritto, il giudice deve pronunciare l'immediata declaratoria di estinzione, senza necessità di ulteriori accertamenti.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. IPPOLITO Frances - Presidente

Dott. ROTUNDO Vincenz - Consigliere

Dott. VILLONI O. - rel. Consigliere

Dott. DE AMICIS Gaetano - Consigliere

Dott. PATERNO' RADDUSA Benedet - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), n. (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 3347/2014 Corte d'Appello di Napoli del 06/05/2014;

esaminati gli atti e letti il ricorso ed il provvedimento decisorio impugnato;

udita in pubblica udienza consiglio la relazione del consigliere, Dott. VILLONI Orlando;

sentito il pubblico ministero, in persona del sostituto P.G., Dott. RIELLO L., che ha concluso per l'annullamento senza rinvio perche' il reato estinto per prescrizione;

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.