Il reato di falsa attestazione di generalità a pubblico ufficiale (art. 495 c.p.) si consuma al momento in cui le false dichiarazioni, destinate ad essere riprodotte in un atto pubblico, vengono pronunciate, indipendentemente dal fatto che il pubblico ufficiale possa o meno essere tratto in inganno. La possibilità per il pubblico ufficiale di accertare facilmente la falsità della dichiarazione non elide l'offensività della condotta, né configura l'ipotesi del tentativo. Tuttavia, la sostituzione della pena detentiva breve con la pena pecuniaria, ai sensi dell'art. 53 della L. 689/1981, è consentita anche in relazione a condanne inflitte a persone in condizioni economiche disagiate, in quanto la presunzione di inadempimento, ostativa in forza dell'art. 58, comma 2, della citata legge, si riferisce soltanto alle pene sostitutive accompagnate da prescrizioni (semidetenzione o libertà controllata), e non alla pena pecuniaria sostitutiva, che non prevede alcuna prescrizione particolare. Pertanto, il giudice, nel valutare la sostituzione della pena detentiva breve con la pena pecuniaria, deve tenere conto dei criteri indicati nell'art. 133 c.p., tra cui le condizioni di vita individuale, familiare e sociale dell'imputato, ma non necessariamente le sue condizioni economiche, potendo la pena pecuniaria essere "personalizzata" attraverso la rateizzazione del pagamento.