Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La partecipazione ad un'associazione finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti, ai sensi dell'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990, richiede l'accertamento che la condotta dell'acquirente dello stupefacente sia posta in essere avvalendosi continuativamente delle risorse dell'organizzazione, che le condotte concernenti i singoli episodi di traffico siano tali da evidenziare un ruolo specifico dell'agente, funzionale all'associazione ed alle sue dinamiche operative e di crescita criminale, che le stesse siano inequivocabilmente dimostrative di una non occasionale adesione al sodalizio e che l'agente operi con la coscienza e volontà di farne parte e di contribuire al suo mantenimento. Occorre, in definitiva, accertare che l'acquirente operi in maniera stabile e continuativa con l'organizzazione che fornisce la droga, avvalendosi delle risorse della stessa e con la volontà e la consapevolezza di operare in quanto aderente ad un sodalizio criminale e nell'interesse dello stesso. La mera partecipazione a singoli episodi di acquisto di stupefacente, pur se ripetuti, non è sufficiente a integrare gli estremi della partecipazione all'associazione, se non è accompagnata dalla prova di un ruolo specifico e continuativo dell'agente nell'ambito dell'organizzazione criminale, nonché della sua coscienza e volontà di farne parte.