Il giudicato formatosi sulla sentenza di condanna dell'amministrazione comunale al risarcimento dei danni per infortunio impone l'esecuzione della stessa, anche mediante la nomina di un commissario ad acta, salvo che non intervenga una rinuncia del ricorrente che faccia cessare la materia del contendere. L'amministrazione soccombente è tenuta al pagamento della sorte capitale, degli interessi, della penalità di mora e delle spese processuali, in attuazione del principio di effettività della tutela giurisdizionale e di doveroso adempimento delle pronunce giudiziali passate in giudicato. Il giudice amministrativo, accertata la rinuncia del ricorrente, è tenuto a dichiarare la cessazione della materia del contendere, compensando le spese di lite tra le parti in ragione della definizione in rito del giudizio. Il rispetto del giudicato costituisce un dovere inderogabile per la pubblica amministrazione, la cui inosservanza può integrare responsabilità erariale, oltre a legittimare l'intervento sostitutivo del giudice mediante la nomina di un commissario ad acta. Il principio di effettività della tutela giurisdizionale impone all'amministrazione soccombente di dare piena e tempestiva esecuzione alle pronunce giudiziali passate in giudicato, senza possibilità di sottrarsi agli obblighi di pagamento derivanti dalla condanna, salvo che non intervenga una rinuncia del ricorrente che faccia cessare la materia del contendere.