Il delitto di violenza o minaccia a pubblico ufficiale è un reato di mera condotta assistito da dolo specifico, che si consuma indipendentemente dal raggiungimento dello scopo prefissatosi dal reo. Pertanto, ai fini della configurabilità del reato, non è necessario che le minacce abbiano effettivamente costretto il pubblico ufficiale a omettere o ritardare l'esercizio delle proprie funzioni, essendo sufficiente che le espressioni utilizzate dall'imputato siano idonee a incutere timore e a turbare il regolare svolgimento dell'attività del pubblico ufficiale. La valutazione della gravità e dell'idoneità delle minacce a integrare il reato in esame rientra nel prudente apprezzamento del giudice di merito, la cui motivazione non può essere sindacata in sede di legittimità se congrua e immune da vizi logici o giuridici. Inoltre, la determinazione della pena e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, se adeguatamente motivati, non possono essere oggetto di censura in sede di legittimità, in quanto rientrano nell'ambito del potere discrezionale del giudice di merito.