Il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina di cui all'art. 12 del D.Lgs. n. 286/1998 sussiste indipendentemente dalla finalità dell'ingresso dello straniero nel territorio dello Stato confinante, sia essa l'immigrazione, il mero transito o il rimpatrio, in quanto la norma incriminatrice tutela il bene giuridico dell'integrità delle frontiere nazionali e degli obblighi internazionali assunti dallo Stato, sanzionando le condotte agevolatrici dell'ingresso illegale dello straniero, a prescindere dalla destinazione finale del passaggio transfrontaliero. Il disvalore della condotta risiede esclusivamente nella finalità di agevolare l'ingresso illegale dello straniero in altro Stato, con anticipazione della tutela rispetto al momento dell'attraversamento della frontiera, sicché risulta irrilevante se l'ingresso sia finalizzato all'immigrazione, al transito o al rimpatrio dello straniero, essendo sufficiente che la condotta sia diretta a favorire l'ingresso illegale in altro Stato.