Il concorso nella commissione del reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti (art. 8 d.lgs. 74/2000) sussiste anche per colui che, pur non essendo l'emittente delle fatture, abbia materialmente compilato i relativi documenti, contribuendo così all'evasione fiscale. Tale concorso non è escluso dalla circostanza che i congiunti dell'imputato abbiano realizzato direttamente le operazioni inesistenti, senza avvalersi di fatture di terzi, integrando in tal caso il diverso reato di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti (art. 2 d.lgs. 74/2000). Inoltre, la previsione di non punibilità di cui all'art. 9 d.lgs. 74/2000 non esclude la configurabilità del concorso nel reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti, ma mira soltanto ad evitare un bis in idem sanzionatorio per la medesima condotta. La valutazione della prova, ivi compresa quella relativa all'attribuibilità delle scritture all'imputato, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il cui apprezzamento non è sindacabile in sede di legittimità se sorretto da motivazione logica e immune da vizi.