La natura pubblica o privata di un'area di transito adiacente a proprietà private è questione che attiene alla titolarità del diritto di proprietà e, pertanto, rientra nell'ambito della giurisdizione del giudice ordinario, non di quello amministrativo. Infatti, la qualificazione di un'area come pubblica o privata comporta l'attribuzione di posizioni di diritto soggettivo, non di interesse legittimo, sicché la relativa controversia non può essere devoluta alla cognizione del giudice amministrativo. Ciò in quanto la natura pubblica o privata di un'area di transito non discende da un atto autoritativo della pubblica amministrazione, bensì dalla titolarità del diritto di proprietà, che costituisce oggetto di accertamento da parte del giudice ordinario. Pertanto, il giudice amministrativo è privo di giurisdizione a conoscere di una controversia avente ad oggetto la qualificazione di un'area di transito come pubblica o privata, in quanto tale questione attiene alla titolarità del diritto di proprietà e non all'esercizio di un potere pubblico.