Cassazione penale Sez. III sentenza n. 14952 del 13 aprile 2015

ECLI:IT:CASS:2015:14952PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La mancata assunzione in contraddittorio delle testimonianze delle persone offese, divenute irreperibili per cause non imputabili alla loro volontà di sottrarsi all'esame, non impedisce l'utilizzazione dibattimentale delle loro precedenti dichiarazioni, purché tali dichiarazioni trovino adeguato riscontro in altri elementi di prova acquisiti nel processo. Ciò in quanto, conformemente ai principi convenzionali di cui all'art. 6 CEDU, il divieto di provare la colpevolezza dell'imputato sulla base di dichiarazioni rese da chi si è volontariamente sottratto all'esame non opera quando l'assenza del teste non sia determinata da una sua libera scelta, ma da circostanze esterne che ne abbiano impedito la comparizione, come nel caso di persone offese costrette ad allontanarsi dal Paese per sottrarsi alle prevaricazioni dell'imputato. In tali ipotesi, l'impossibilità di procedere all'escussione testimoniale in contraddittorio non comporta l'inutilizzabilità delle precedenti dichiarazioni, purché siano state adeguatamente motivate le ragioni dell'irreperibilità e l'impossibilità di assumere la testimonianza mediante rogatoria internazionale, e le dichiarazioni acquisite trovino riscontro in altri elementi probatori.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MANNINO ((omissis)) - Presidente

Dott. DI NICOLA Vito - rel. Consigliere

Dott. ACETO Aldo - Consigliere

Dott. PEZZELLA Vincenzo - Consigliere

Dott. ANDRONIO Alessandro M. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), nato in (OMISSIS);

avverso la sentenza del 09/05/2013 della Corte di appello di Brescia;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere ((omissis));

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dott. FIMIANI Pasquale che ha concluso chiedendo l'inammissibilita' del ricorso;

Udito per l'imputato l'avv. (OMISSIS) che ha concluso per l'acco…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.