Il delitto di minaccia aggravata dall'utilizzo di un'arma impropria, quale l'ascia, è procedibile d'ufficio, in quanto l'uso di tale strumento, nelle circostanze di tempo e luogo in cui è portato, lo rende potenzialmente idoneo all'offesa della persona, configurando così una delle aggravanti previste dalla legge che determinano la procedibilità d'ufficio del reato, a prescindere dalla presentazione di querela da parte della persona offesa. Pertanto, il giudice non può dichiarare il non doversi procedere per difetto di querela, ma è tenuto a valutare nel merito la sussistenza degli elementi costitutivi del reato di minaccia aggravata, in quanto la procedibilità d'ufficio esclude la necessità della condizione di procedibilità rappresentata dalla querela della persona offesa. La natura dell'arma utilizzata, la sua idoneità offensiva in relazione alle circostanze concrete del fatto, e non la sua classificazione formale, sono elementi determinanti per stabilire la procedibilità d'ufficio del reato di minaccia, in quanto l'utilizzo di uno strumento potenzialmente lesivo, anche se non espressamente catalogato come arma, integra la relativa aggravante che comporta la perseguibilità d'ufficio del delitto, a prescindere dalla presentazione di querela.