Il reato di dichiarazione fraudolenta mediante altri artifici, di cui all'art. 3 del D.Lgs. n. 74/2000, si configura quando il soggetto obbligato alla tenuta delle scritture contabili, al fine di evadere le imposte sui redditi o l'IVA, indica in una delle dichiarazioni prodotte elementi attivi per un ammontare inferiore a quello effettivo o elementi passivi fittizi, sulla base di una falsa rappresentazione nelle scritture contabili obbligatorie, mediante l'impiego di mezzi fraudolenti idonei ad ostacolare l'accertamento. La semplice violazione degli obblighi di fatturazione e registrazione, pur se finalizzata all'evasione fiscale, non è sufficiente di per sé a integrare tale reato, dovendosi invece verificare, nel caso concreto, se la condotta, per le sue modalità di realizzazione, presenti un grado di insidiosità tale da ostacolare l'attività di accertamento dell'amministrazione finanziaria. Elementi rilevanti a tal fine possono essere la presenza di violazioni sistematiche e continue, la tenuta di una contabilità in nero, l'utilizzo di conti correnti bancari per operazioni non contabilizzate, nonché il superamento di specifiche soglie di punibilità in termini di ammontare dell'evasione e di incidenza degli elementi attivi sottratti all'imposizione. L'accesso della Guardia di Finanza presso il domicilio dell'indagato, debitamente autorizzato dal Procuratore della Repubblica, è legittimo anche in assenza di gravi indizi di violazione, trattandosi di ispezioni documentali rientranti nei poteri di controllo e accertamento dell'amministrazione finanziaria. Inoltre, l'eventuale vizio della perquisizione non può impedire il successivo sequestro di cose o tracce pertinenti al reato, in quanto quest'ultimo atto è legittimato dal concreto rinvenimento del corpo del reato, indipendentemente dalla legittimità degli atti precedenti di ricerca.