Il contributo del singolo alla partecipazione in un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti deve essere di natura non meramente episodica, ma caratterizzato da un apporto sistematico e continuativo all'attività illecita, desumibile da un organico e coerente apprezzamento degli elementi probatori. Pertanto, la semplice prova di occasionali cessioni di modiche quantità di droga o di debiti contratti con esponenti dell'associazione non è sufficiente a integrare il reato di partecipazione, in assenza di elementi che dimostrino il coinvolgimento dell'indagato in una serie di illecite transazioni e il suo stabile inserimento nell'organizzazione criminale. Il giudice è tenuto a motivare in modo rigoroso e articolato la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, senza poter fondare l'affermazione di responsabilità su meri sospetti o su un apprezzamento superficiale e apodittico delle risultanze probatorie.