Il giudice di legittimità non può sostituire la propria valutazione dei fatti a quella compiuta dai giudici di merito, i quali hanno il compito di accertare la responsabilità penale dell'imputato sulla base di un'approfondita analisi delle risultanze processuali. Il sindacato della Corte di Cassazione è limitato al controllo della logicità e della coerenza della motivazione adottata dai giudici di appello, senza possibilità di una diversa ricostruzione del fatto. Pertanto, il ricorso per cassazione è inammissibile quando le doglianze del ricorrente si risolvono in una mera critica alle valutazioni di merito, senza evidenziare profili di manifesta illogicità o irragionevolezza della decisione impugnata. In tali casi, la Corte di Cassazione è tenuta a dichiarare l'inammissibilità del ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, in considerazione dei profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.