La minaccia di un danno ingiusto alla persona, finalizzata a costringere la vittima a un determinato comportamento, configura il reato di violenza privata, perseguibile d'ufficio e di competenza del tribunale, a prescindere dall'effettiva realizzazione della condotta minacciata. Il reato di violenza privata si differenzia dalla semplice minaccia, in quanto la condotta dell'agente è diretta a ottenere un risultato specifico, mediante l'esercizio di una costrizione psicologica sulla vittima. Pertanto, la qualificazione giuridica della condotta non dipende dall'esito della minaccia, ma dalla sua finalità di costringere la vittima a un determinato comportamento. Il giudice di pace è incompetente a conoscere di tale reato, che rientra nella competenza del tribunale in quanto perseguibile d'ufficio. La sentenza del giudice di pace che abbia erroneamente qualificato il fatto come semplice minaccia, in presenza di una condotta finalizzata a costringere la vittima, deve essere annullata senza rinvio e gli atti trasmessi alla procura della Repubblica presso il tribunale competente.