Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La provocazione e la consapevolezza della menomazione fisica della persona offesa possono escludere l'effettiva capacità intimidatoria delle espressioni offensive e minacciose, incidendo sulla configurabilità dei reati di ingiuria e minaccia. Pertanto, il giudice è tenuto a valutare attentamente le circostanze concrete del caso, al fine di accertare se la condotta dell'imputato sia stata effettivamente provocata e se le sue espressioni, pur formalmente integranti gli estremi dei suddetti reati, siano prive di una reale capacità lesiva a causa della consapevolezza, in capo alla persona offesa, della menomazione fisica dell'imputato. Tale valutazione, se adeguatamente motivata, può condurre all'esclusione della responsabilità penale dell'imputato per i reati contestati.