Il giudice, nel valutare l'applicazione della recidiva facoltativa ai sensi dell'art. 99 c.p., è tenuto a verificare in concreto se la reiterazione dell'illecito sia sintomo effettivo di riprovevolezza della condotta e di pericolosità sociale dell'autore, avuto riguardo alla natura dei reati, al tipo di devianza, alla qualità e al grado di offensività dei comportamenti, alla distanza temporale tra i fatti e al livello di omogeneità esistente tra loro, all'eventuale occasionalità della ricaduta e ad ogni altro parametro individualizzante significativo della personalità del reo e del grado di colpevolezza, senza potersi limitare al mero riscontro formale dell'esistenza di precedenti penali. L'applicazione della recidiva, pertanto, richiede una specifica motivazione, sia ove il giudice la ritenga sussistente, sia ove la escluda. Inoltre, in caso di riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, il giudice è tenuto a ridurre la pena nella misura di un terzo, senza poter applicare una diminuzione inferiore.