Il documento di identità costituisce il principale strumento per l'accertamento dell'identità personale di un soggetto ai fini dell'autenticazione di atti e sottoscrizioni da parte di un pubblico ufficiale, quale il notaio. L'esibizione di un documento di identità contraffatto, al fine di indurre in errore il notaio sulla reale identità del soggetto, integra il reato di falso ideologico commesso da privato in atto pubblico, di cui all'art. 479 c.p., anche qualora il notaio non abbia effettuato ulteriori accertamenti oltre all'esame del documento esibito. Ciò in quanto l'obbligo di verifica dell'identità personale grava sul soggetto che richiede l'autenticazione, mentre il notaio è tenuto a compiere gli accertamenti di rito sulla base del documento presentato, senza essere onerato di ulteriori indagini. Pertanto, l'imputazione per il reato di cui all'art. 479 c.p. è configurabile anche nel caso in cui il notaio abbia proceduto all'autenticazione di una firma apposta con un falso nome, in assenza di ulteriori accertamenti sulla reale identità del soggetto, qualora questi abbia consapevolmente esibito un documento di identità contraffatto al fine di indurre in errore il pubblico ufficiale. In tali ipotesi, l'eventuale mancata indicazione da parte del notaio delle modalità di identificazione del firmatario non esclude la responsabilità dell'autore mediato del falso, atteso che l'obbligo di accertare l'identità personale grava sul soggetto che richiede l'autenticazione e non sul pubblico ufficiale che vi procede.