Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di legalità sulla motivazione della sentenza di merito, è tenuto a verificare la correttezza dell'applicazione delle norme sulla prescrizione del reato, anche quando la stessa non sia stata rilevata dal giudice di appello, al fine di evitare che venga pronunciata una condanna per un fatto ormai estinto. Inoltre, il giudice di legittimità deve provvedere a colmare le eventuali omissioni della sentenza di merito, come nel caso di mancata pronuncia di assoluzione per insussistenza del fatto, al fine di assicurare la completezza e la coerenza interna del provvedimento. La motivazione della sentenza di merito deve essere logica, esaustiva e coerente, non potendosi ritenere sufficiente un mero richiamo agli esiti delle indagini preliminari, senza alcuna valutazione critica degli elementi di prova. In particolare, nel giudizio abbreviato, il giudice non può esimersi dall'esaminare e valutare gli elementi probatori, non potendosi ritenere che la notizia di reato proveniente da pubblici ufficiali faccia piena prova fino a querela di falso.