Il ricorso per Cassazione avverso la sentenza di condanna è inammissibile poiché l'imputato ha formulato la richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova per la prima volta in sede di giudizio di appello, in violazione dei termini perentori previsti dall'art. 464-bis, comma 2, c.p.p. Infatti, la richiesta di messa alla prova deve essere proposta entro specifici termini, tassativamente indicati dalla legge, e cioè fino a che non siano formulate le conclusioni a norma degli artt. 421 e 422 c.p.p. o fino alla dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado. Pertanto, l'imputato non può avanzare per la prima volta tale richiesta in sede di impugnazione, essendo decaduto dal relativo diritto. La recente riforma introdotta dal D.Lgs. 150/2022, che ha ampliato il catalogo dei reati per i quali è consentito l'accesso alla messa alla prova, non ha inciso sulla disciplina transitoria, la quale prevede la riapertura dei termini solo per i procedimenti pendenti alla data di entrata in vigore della riforma, e non anche per quelli già giunti in sede di appello. Pertanto, il rigetto della richiesta di messa alla prova da parte della Corte di appello, ancorché motivato in modo erroneo, deve essere confermato in quanto l'imputato non poteva più avanzare tale istanza in quella sede.