Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2301 del 19 gennaio 2018

ECLI:IT:CASS:2018:2301PEN

Massima

Il giudice che, in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti ai sensi dell'art. 444 c.p.p., ravvisi la sussistenza della recidiva reiterata, specifica e infra-quinquennale di cui all'art. 99, comma 4, c.p., è tenuto a disporre l'aumento di pena previsto da tale norma, anche quando ritenga tale recidiva equivalente alle circostanze attenuanti riconosciute. Inoltre, in caso di reato continuato, l'aumento di pena per il reato posto in continuazione non può essere inferiore a un terzo della pena stabilita per il reato più grave, ai sensi dell'art. 81, comma 4, c.p., a prescindere dalla valutazione di equivalenza tra recidiva e attenuanti. La sentenza di patteggiamento che applichi una pena illegale, come nel caso di mancato rispetto dei suddetti limiti di aumento di pena, deve essere annullata senza rinvio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LAPALORCIA Grazia - Presidente

Dott. ZAZA Carlo - Consigliere

Dott. SCOTTI Umberto - rel. Consigliere

Dott. SCARLINI Enrico V. S. - Consigliere

Dott. MOROSINI Elisabetta M. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI PALERMO;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 15/10/2015 del TRIBUNALE di MARSALA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. UMBERTO LUIGI SCOTTI;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. FILIPPI PAOLA, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio con trasmissione atti al Tribuna…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 39406 del 24 agosto 2017 ECLI:IT:CASS:2017:39406PEN Il giudice è tenuto ad applicare l'aumento di pena per la recidiva reiterata nella misura stabilita dalla legge, senza possibilità di discrezionalità. Pertanto, qualora il giudice di merito applichi …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31659 del 21 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:31659PEN Il giudice è tenuto ad applicare l'aumento di pena previsto dalla legge per il reato commesso dal recidivo reiterato, senza poter bilanciare tale circostanza aggravante con eventuali attenuanti, in q…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 45676 del 7 dicembre 2011 ECLI:IT:CASS:2011:45676PEN La recidiva reiterata, specifica ed infraquinquennale comporta l'applicazione di aumenti di pena nella misura di due terzi per la recidiva e di un terzo della pena stabilita per il reato più grave pe…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21948 del 30 maggio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:21948PEN Il giudice, nel procedimento di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento"), è tenuto a rispettare il divieto di prevalenza delle circostanze attenuanti sulla recidiva re…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 23111 del 9 giugno 2011 ECLI:IT:CASS:2011:23111PEN Il giudice è tenuto ad applicare l'aumento di pena previsto dalla legge per i casi di recidiva specifica reiterata infraquinquennale, non potendo sottrarsi a tale obbligo. Qualora il giudice non dete…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 47805 del 22 dicembre 2011 ECLI:IT:CASS:2011:47805PEN Il giudice è tenuto ad applicare l'aumento di pena per la continuazione in misura non inferiore a un terzo della pena stabilita per il reato più grave, qualora all'imputato sia stata contestata e app…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 44085 del 23 ottobre 2014 ECLI:IT:CASS:2014:44085PEN Il giudice, nel determinare la pena per i reati in continuazione commessi da soggetto recidivo reiterato, è tenuto ad applicare l'aumento di pena non inferiore a un terzo della pena stabilita per il …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23023 del 28 maggio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:23023PEN Il giudice è tenuto ad applicare correttamente l'aumento di pena previsto per la recidiva, in conformità ai limiti edittali stabiliti dalla legge, anche nel caso di sentenza emessa ai sensi dell'arti…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42865 del 10 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:42865PEN Il giudice è tenuto ad applicare l'aumento di pena per la recidiva reiterata specifica infraquinquennale nella misura di due terzi della pena base, senza alcuna discrezionalità nel determinare una mi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24677 del 31 maggio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:24677PEN Il reato continuato, in presenza di recidiva contestata, comporta l'applicazione di un aumento di pena non inferiore a un terzo di quella stabilita per il reato più grave, anche quando il giudice rit…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account