Il delitto di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309 del 1990 è configurabile anche in presenza di una struttura organizzativa rudimentale, purché sussista una durevole comunanza di scopo tra i partecipi, caratterizzata dalla consapevolezza e volontà di far parte dell'associazione, di contribuire al suo mantenimento e di favorire la realizzazione del fine comune di trarre profitto dal commercio di droga. A tal fine, sono sufficienti indizi gravi, precisi e concordanti desumibili dalla reiterata commissione, in concorso con altri partecipi, di reati-fine dell'associazione, salvo che non sia fornita la prova contraria dell'assenza di un vincolo preesistente con i correi, fermo restando che tale prova non può consistere nella mera allegazione della limitata durata dei rapporti. Inoltre, il coinvolgimento in un solo reato-fine può integrare l'elemento oggettivo della partecipazione, qualora le connotazioni della condotta dell'agente, consapevolmente servitosi dell'organizzazione per commettere il fatto, ne rivelino, secondo massime di comune esperienza, un ruolo specifico in funzione delle dinamiche operative e della crescita criminale dell'associazione. Infine, il fatto che l'attività illecita sia svolta prevalentemente all'interno di un nucleo familiare non esclude la configurabilità del reato associativo, anzi, i rapporti parentali o coniugali, sommandosi al vincolo associativo, lo rendono ancora più pericoloso.