Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari è impugnabile in Cassazione solo per violazione del principio del contraddittorio, prevista dall'articolo 409 comma 6 c.p.p., che rinvia all'articolo 127 comma 5 c.p.p. in tema di nullità per mancata osservanza delle norme sulla citazione e l'intervento delle parti in camera di consiglio. Pertanto, il ricorso per Cassazione avverso l'ordinanza di archiviazione è ammissibile unicamente nei rigorosi limiti stabiliti dalla legge, non essendo consentito sindacare la valutazione del giudice in ordine all'inidoneità delle risultanze investigative ai fini dell'esercizio dell'azione penale. Qualora il ricorso sia dichiarato inammissibile, la parte privata che lo ha proposto deve essere condannata al pagamento delle spese del procedimento e, in caso di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, anche al pagamento di una somma a favore della cassa delle ammende, equitativamente fissata dal giudice.