Il giudice dell'esecuzione è tenuto a dichiarare formalmente l'estinzione del reato ai sensi dell'art. 445, comma secondo, c.p.p., qualora si siano verificate le condizioni previste da tale disposizione, anche se sollecitato dalla parte interessata, in quanto tale declaratoria, pur non comportando l'eliminazione dell'iscrizione al casellario giudiziale, determina la cessazione degli effetti penali della condanna. La situazione di fatto da cui origina la causa di estinzione del reato per divenire condizione di diritto abbisogna, per espressa statuizione di legge, dell'intervento "ricognitivo" del giudice dell'esecuzione, il quale è tenuto, nell'assolvimento di un suo preciso dovere funzionale, ad emettere il relativo provvedimento. Pertanto, il giudice dell'esecuzione non può esimersi dal pronunciare la declaratoria di estinzione del reato, qualora ne ricorrano i presupposti, in quanto tale provvedimento, pur non eliminando l'iscrizione al casellario giudiziale, determina la cessazione degli effetti penali della condanna, con conseguente rilevanza giuridica dell'interesse della parte a ottenerlo. La mancata emissione di tale provvedimento, nonostante la sussistenza delle condizioni di legge, integra un vizio di legittimità dell'ordinanza impugnabile in cassazione.