Il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di archiviazione è consentito esclusivamente nei casi di mancato rispetto delle regole del contraddittorio, non essendo ammissibile il ricorso per motivi attinenti al merito della notizia criminis. Il giudice di legittimità, nel dichiarare l'inammissibilità del ricorso, condanna la parte privata che lo ha proposto al pagamento delle spese processuali e di una somma equitativamente fissata a favore della cassa delle ammende, ravvisando profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità. Il provvedimento di archiviazione, adeguatamente e logicamente motivato, non richiede una congrua valutazione sulla irrilevanza delle indagini suppletive richieste dalla parte offesa, né l'esame di doglianze concernenti l'avvenuta prescrizione del reato, essendo tali questioni precluse dal carattere di inammissibilità del ricorso.