Il reato di coltivazione di sostanze stupefacenti di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 è configurabile indipendentemente dalla quantità di principio attivo ricavabile nell'immediato, essendo elemento determinante la conformità della pianta al tipo botanico previsto e la sua attitudine, anche per le modalità di coltivazione, a giungere a maturazione e a produrre sostanza stupefacente. Pertanto, il discrimine tra la condotta che punisce la sola coltivazione e le altre alternative condotte punite dalla medesima disposizione normativa deriva dalla potenziale capacità della coltivazione di immettere in circolazione quantitativi non preventivamente determinabili di sostanza, in conformità al principio di offensività della condotta. Sono quindi irrilevanti la quantità del principio attivo all'atto dell'accertamento della condotta e il numero esiguo di piante coltivate, essendo invece necessario appurare la concreta modalità attraverso cui l'agente ha inteso organizzare il raggiungimento della maturazione della pianta e la sua conseguente attitudine a produrre l'effetto psicotropo, anche in conformità con la tipologia di pianta in concreto coltivata. La coltivazione di sostanze stupefacenti è pertanto punita anche quando, per le rudimentali tecniche utilizzate, lo scarso numero di piante e il modestissimo quantitativo di prodotto ricavabile, non vi siano ulteriori indici di un loro inserimento nell'ambito del mercato degli stupefacenti, purché risulti comunque la potenziale capacità della condotta di immettere in circolazione quantitativi non preventivamente determinabili di sostanza.