Il reato di truffa si consuma nel momento in cui la vittima effettua il pagamento non dovuto, a seguito della condotta fraudolenta dell'agente, indipendentemente dal fatto che la vittima abbia successivamente recuperato in tutto o in parte le somme indebitamente versate. La valutazione del danno effettivamente subito dalla parte offesa, ai fini della quantificazione del risarcimento, è demandata al giudice civile, senza che ciò incida sulla sussistenza e sulla consumazione del reato di truffa accertato in sede penale. Il giudice penale, in caso di estinzione del reato per prescrizione intervenuta prima della sentenza di primo grado, non può pronunciarsi sugli effetti civili del reato, salvo il caso di estinzione per amnistia, in applicazione della regola di cui all'art. 23 c.p.p. Pertanto, il reato di truffa si consuma nel momento del pagamento indebito effettuato dalla vittima, a seguito della condotta fraudolenta dell'agente, indipendentemente dal successivo recupero in tutto o in parte delle somme versate, la cui quantificazione è demandata al giudice civile, mentre il giudice penale non può pronunciarsi sugli effetti civili del reato estinto per prescrizione anteriormente alla sentenza di primo grado, salvo il caso di estinzione per amnistia.