Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30081 del 4 luglio 2018

ECLI:IT:CASS:2018:30081PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di sostituzione di persona (art. 494 c.p.) e il reato di truffa (art. 640 c.p.) costituiscono fattispecie delittuose autonome e distinte, benché caratterizzate dalla medesima condotta decettiva e dalla finalità di vantaggio, in quanto il primo reato offende sia l'interesse pubblico all'esatta individuazione della persona nella vita sociale e nei rapporti economici, sia la persona sostituita, mentre il secondo reato offende esclusivamente il patrimonio. Pertanto, il giudice di merito non è tenuto a riconoscere il concorso apparente di norme con conseguente assorbimento del reato di sostituzione di persona in quello di truffa, quando quest'ultimo sia stato dichiarato improcedibile per remissione di querela. Inoltre, il giudice di merito può legittimamente negare la concessione delle attenuanti generiche facendo riferimento ai precedenti penali dell'imputato, in quanto tale valutazione discrezionale è insindacabile in sede di legittimità, purché adeguatamente motivata.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LAPALORCIA Grazia - Presidente

Dott. MAZZITELLI Caterina - Consigliere

Dott. DE GREGORIO Eduardo - rel. Consigliere

Dott. CATENA Rossella - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 21/10/2016 della CORTE APPELLO di MILANO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. EDUARDO DE GREGORIO;
Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dr. ORSI LUIGI che ha concluso per l'inammissibilita'.
LA DIFESA SI RIPORTA AI MOTIVI DI RICORSO.
RITENUTO IN FATTO
Con la sentenza impugnata la Corte di Appello di Milano ha parzialme…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.