Il giudice per le indagini preliminari, in caso di richiesta di decreto penale di condanna da parte del pubblico ministero, non può pronunciare una sentenza di proscioglimento per mancanza, insufficienza o contraddittorietà della prova, ma ha l'obbligo di restituire gli atti al pubblico ministero ovvero di pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. Tale pronuncia di proscioglimento per carenza probatoria è consentita soltanto nella fase conclusiva del dibattimento, a prescindere dal rito seguito, in applicazione del principio per cui il giudice non può sostituire la propria valutazione del materiale probatorio a quella del pubblico ministero nella fase delle indagini preliminari, dovendo invece limitarsi a verificare la correttezza e la completezza dell'attività investigativa svolta dal pubblico ministero e la sussistenza dei presupposti per l'emissione del decreto penale di condanna richiesto. Pertanto, il giudice per le indagini preliminari che ritenga insufficiente il quadro probatorio raccolto dal pubblico ministero a sostegno della richiesta di decreto penale di condanna, deve restituire gli atti al pubblico ministero affinché proceda agli ulteriori accertamenti ritenuti necessari ovvero emettere sentenza di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 c.p.p., senza poter pronunciare direttamente una sentenza di proscioglimento per mancanza, insufficienza o contraddittorietà della prova.