Il ricorso avverso la sentenza del giudice di pace che condanna l'imputato alla pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile, qualora non si limiti a contestare la specie o l'entità della pena, deve essere qualificato come appello, in applicazione dell'art. 574, comma 4, c.p.p., che estende gli effetti dell'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale anche alle statuizioni civili dipendenti dalla condanna, indipendentemente dalla specifica impugnazione del capo relativo al risarcimento del danno. Il giudice di secondo grado, pertanto, non può dichiarare inammissibile l'appello per mancata impugnazione delle statuizioni civili, ma deve procedere al giudizio di merito, in ossequio al principio di effettività della tutela giurisdizionale e al diritto di difesa dell'imputato.