Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La pubblica amministrazione, nel negare il rinnovo di una concessione per l'accesso carrabile a un impianto di distribuzione carburanti ubicato lungo una strada extraurbana secondaria di tipo C, deve motivare adeguatamente l'assimilazione di quel tratto stradale alle caratteristiche delle strade di tipo B, al fine di imporre l'obbligo di adeguamento degli accessi alle prescrizioni progettuali previste per le manovre sinistrorse vietate in tali strade. In mancanza di una puntuale e congrua motivazione, fondata sull'esame delle concrete caratteristiche del tratto stradale, il diniego del rinnovo della concessione per l'accesso carrabile risulta illegittimo per difetto di istruttoria e di motivazione. L'amministrazione è tenuta a procedere a una approfondita indagine dello stato dei luoghi e a dare conto nella motivazione del provvedimento conclusivo delle ragioni idonee ad assimilare, per somiglianza delle caratteristiche concrete e per esigenze di sicurezza della circolazione, il tratto di strada di tipo C alle strade di tipo B, nel rispetto della gerarchia delle fonti normative.