Il reato di minaccia grave di cui all'art. 612, comma 2, c.p. sussiste quando le espressioni verbali profferite dall'agente, valutate nel loro tenore e nel contesto in cui sono pronunciate, risultano idonee a ingenerare nella persona offesa un fondato timore per la propria incolumità, a prescindere dall'effettivo verificarsi dell'intimidazione. L'idoneità della minaccia a turbare psicologicamente la vittima va accertata ex ante, sulla base di un criterio medio o delle conoscenze dell'agente, senza che rilevi la particolare forza d'animo della persona offesa. Ai fini della valutazione della gravità della minaccia, il giudice di merito deve considerare tutti gli elementi concreti della vicenda, quali il tenore delle espressioni utilizzate, il contesto in cui sono pronunciate e l'assenza di qualsivoglia animosità pregressa che possa giustificare lo scambio di parole, al fine di verificare se e in quale misura le minacce abbiano ingenerato timore o turbamento nella vittima. La motivazione del giudice di merito in ordine alla sussistenza e alla gravità della minaccia, se adeguatamente argomentata e conforme ai principi giurisprudenziali, è incensurabile in sede di legittimità, non potendosi in tale sede procedere a una diversa valutazione delle risultanze probatorie, riservata in via esclusiva al giudice di merito.