Cassazione penale Sez. II sentenza n. 36224 del 6 ottobre 2011

ECLI:IT:CASS:2011:36224PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La documentazione acquisita autonomamente all'estero dalle amministrazioni competenti, senza ricorrere alla rogatoria internazionale, è utilizzabile nel processo penale italiano, in quanto non rientra nell'ambito di applicazione della sanzione di inutilizzabilità prevista dall'art. 729 c.p.p. per i documenti o mezzi di prova provenienti dall'autorità giudiziaria estera tramite rogatoria. La disciplina processuale relativa all'utilizzabilità di tali atti deve confrontarsi unicamente con le disposizioni degli artt. 234 e ss. c.p.p., senza che possa trovare applicazione in via estensiva o analogica la speciale previsione sanzionatoria di cui all'art. 729 c.p.p., la quale è circoscritta al solo ambito delle rogatorie "all'estero". Pertanto, la documentazione autonomamente acquisita all'estero dalle amministrazioni competenti è pienamente utilizzabile nel processo penale italiano, a condizione che rispetti le disposizioni generali in tema di acquisizione e utilizzabilità della prova documentale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CASUCCI Giuliano - Presidente

Dott. DE CRESCIENZO Ugo - Consigliere

Dott. TADDEI Margherita - Consigliere

Dott. RAGO Geppino - Consigliere

Dott. VERGA Giovan - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

BA. EN. n. a (OMESSO);

avverso la sentenza n. 2373/2010 della 1 Sezione Penale della Corte d'Appello di Genova in data 21.9.2010;

Sentita la relazione della causa fatta in pubblica udienza dal consigliere dott.ssa Giovanna VERGA;

Udita la requisitoria del sostituto procuratore generale, dott. Giuseppe VOLPE il quale ha concluso chiedendo l'inammissibilita' del ricorso.

osserva:

MOT…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.