Il reato associativo e i singoli episodi delittuosi commessi nell'ambito dell'associazione non possono essere ritenuti in continuazione, in assenza di specifiche e puntuali risultanze che dimostrino l'unicità del disegno criminoso fin dall'atto costitutivo del sodalizio, essendo sufficiente la mera riferibilità dei reati al generico programma criminoso dell'associazione per escludere il vincolo della continuazione. Infatti, la generica programmazione dell'attività diretta al raggiungimento degli scopi propri del sodalizio non può essere identificata con l'unicità del disegno criminoso, in cui le singole violazioni devono costituire fin dall'inizio parte integrante di un unico programma, deliberato almeno nelle sue linee essenziali per conseguire l'illecito oggetto sociale, cui si aggiunge, di volta in volta, l'elemento volitivo necessario per la sua attuazione. Pertanto, in assenza di tali specifiche e puntuali risultanze, è da escludere in linea di massima la sussistenza del vincolo della continuazione sia fra il reato associativo e i singoli episodi delittuosi che fra questi ultimi, sulla base della loro comune riferibilità al generico programma criminoso dell'associazione nel cui ambito essi hanno trovato attuazione.