Il reato di cui all'articolo 334, comma 1, del codice penale, consistente nel consentire l'alienazione di un bene sottoposto a sequestro amministrativo e affidato in custodia giudiziale, si prescrive nel termine ordinario di sei anni, decorrente dalla data di commissione della condotta, salvo i casi di sospensione del termine previsti dalla legge. Qualora il giudice accerti che il reato risulta già prescritto al momento della pronuncia della sentenza, egli è tenuto a dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, senza necessità di procedere a un'ulteriore valutazione in ordine alla possibilità di una decisione più favorevole per l'imputato. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione si fonda sulla natura di causa di non punibilità della prescrizione, che impone al giudice di pronunciare l'immediata declaratoria di estinzione del reato, una volta accertato il suo integrale decorso, senza che rilevi la possibilità di una decisione più favorevole per l'imputato. Tale principio si applica in modo uniforme a tutti i reati, indipendentemente dalla loro natura e dalla loro gravità, in ossequio al carattere oggettivo e automatico della causa estintiva della prescrizione, la quale opera in modo indipendente da qualsiasi valutazione discrezionale del giudice in ordine alla meritevolezza della pena o alle esigenze di prevenzione. La declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, pertanto, non può essere esclusa o ritardata sulla base di considerazioni relative alla particolare gravità del fatto o alla personalità dell'imputato, dovendo il giudice limitarsi a verificare il mero decorso del termine prescrizionale, senza possibilità di valutazioni ulteriori.