Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 7111 del 1 marzo 2022

ECLI:IT:CASS:2022:7111PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice per le indagini preliminari, nell'esercizio del proprio potere discrezionale, può rigettare la richiesta di incidente probatorio finalizzata all'assunzione dell'esame di persona sottoposta alle indagini su fatti concernenti la responsabilità di altri, anche in assenza dei presupposti di cui alle lettere a) e b) dell'art. 392 c.p.p., comma 1, qualora ritenga non rilevante un'anticipazione dell'attività istruttoria. Tale provvedimento di rigetto, essendo espressione di un potere riconosciuto al giudice dall'ordinamento, non presenta profili di abnormità e non è impugnabile con ricorso per cassazione, in quanto la disciplina codicistica esclude la immediata e diretta impugnabilità dei provvedimenti di carattere istruttorio. La mancata previsione di un rimedio impugnatorio avverso l'ordinanza di rigetto della richiesta di incidente probatorio non determina una violazione del diritto di difesa, in quanto la facoltà delle parti di richiedere l'esame in dibattimento, con le più ampie possibilità di contestazioni, rimane impregiudicata. Inoltre, la scelta del legislatore di ampliare le potenzialità connesse all'esercizio del diritto di difesa nelle varie fasi del processo, senza rendere obbligatoria l'ammissione dell'incidente probatorio, non può essere considerata illegittima, in quanto coerente con il sistema processuale che rimette alle parti la valutazione sul momento di formazione della prova.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DOVERE Salvatore - Presidente

Dott. SERRAO Eugenia - rel. Consigliere

Dott. NARDIN Maura - Consigliere

Dott. ESPOSITO Aldo - Consigliere

Dott. PEZZELLA Vincenzo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 08/01/2021 del GIP TRIBUNALE di TRENTO;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. EUGENIA SERRAO;
letta la requisitoria del Procuratore Generale, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. (OMISSIS) ha proposto richiesta di incidente probatorio ai sensi dell'articolo 392 c.p.p., comma 1, lettera c) nell'ambito del procedimento in cui e' indagato del reato di cui all'articolo 1…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.