Il ricorso immediato per cassazione contro la sentenza di condanna emessa all'esito di giudizio abbreviato non può essere proposto per vizi di motivazione, in quanto tale impugnazione è espressamente esclusa dalla legge. In tali casi, il ricorso per cassazione deve essere convertito in appello, in ossequio al principio di tassatività dei mezzi di impugnazione previsti dal codice di procedura penale. Tale principio mira a garantire la certezza del diritto e l'uniformità della giurisprudenza, evitando che il giudice di legittimità si sostituisca indebitamente al giudice di merito nell'apprezzamento del fatto e della prova. Pertanto, il ricorso per cassazione proposto avverso una sentenza di condanna emessa all'esito di giudizio abbreviato è ammissibile solo per vizi diversi da quelli di motivazione, quali l'inosservanza o l'erronea applicazione della legge penale. In tali ipotesi, il giudice di legittimità è chiamato a verificare la correttezza giuridica della decisione impugnata, senza poter riesaminare il merito della vicenda processuale.