La misura di prevenzione della sorveglianza speciale della pubblica sicurezza può essere legittimamente applicata anche nei confronti di persone detenute, purché sussista la pericolosità sociale attuale dell'interessato, valutata anche in relazione al contesto familiare e criminale di appartenenza, senza che rilevi lo stato di detenzione, atteso che l'organo giudicante è tenuto a verificare la persistenza della pericolosità sociale al momento dell'esecuzione della misura, anche d'ufficio. La mera contiguità all'associazione mafiosa, debitamente comprovata, è sufficiente a integrare il requisito della pericolosità sociale attuale, senza che sia necessario accertare la commissione di specifici reati, essendo la prevenzione finalizzata a impedire il compimento di ulteriori illeciti. Il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di applicazione della misura di prevenzione è ammesso solo per violazione di legge, con la conseguenza che il vizio di motivazione è deducibile solo in caso di inesistenza o mera apparenza della stessa, non essendo consentito un sindacato di merito sulle argomentazioni svolte dal giudice di merito.