Il reato di violenza privata si configura quando la condotta dell'agente costringe la vittima a modificare il proprio comportamento, imponendole una determinata azione o omissione, anche senza l'impiego di mezzi fisici diretti. Il dolo del reato, in caso di parziale infermità mentale dell'imputato, deve essere valutato con gli stessi criteri applicabili ai soggetti pienamente imputabili, potendo il vizio di mente incidere solo sull'accertamento del dolo specifico e non su quello generico. Le espressioni che evocano una violenza sessuale o l'intenzione di ledere l'incolumità fisica della vittima integrano il reato di minaccia, indipendentemente dal fatto che siano formulate come prospettazione di un male futuro o come manifestazione di uno stato d'ira. Ai fini del riconoscimento delle attenuanti generiche, il giudice deve valutare tutti gli elementi della personalità dell'imputato, compresi i precedenti penali e la propensione a commettere atti aggressivi, senza poter limitarsi a considerare esclusivamente le condizioni mentali già valutate per il riconoscimento di una circostanza attenuante specifica.