Il reato di lesioni personali, anche se di lieve entità, è configurabile quando le conseguenze della condotta aggressiva, pur non integrando una vera e propria malattia in senso tecnico, comportano comunque una compromissione dell'integrità fisica della persona offesa, come nel caso di lividi, contusioni ed escoriazioni. La qualificazione giuridica del fatto non può essere modificata in sede di legittimità senza una diversa ricostruzione in fatto emersa nel giudizio di merito. L'aggravante dei futili motivi sussiste quando la reazione dell'agente risulta sproporzionata rispetto allo stimolo esterno, a prescindere dalla prospettazione di una diversa dinamica da parte dell'imputato. Parimenti, l'aggravante della presenza di minori al momento del fatto è configurabile anche quando solo uno dei figli ha assistito direttamente all'aggressione. Il proscioglimento per particolare tenuità del fatto è escluso quando il reato è aggravato dai futili motivi, in quanto tale circostanza esclude per legge la possibilità di ritenere l'offesa di particolare tenuità. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena può essere adeguatamente motivato facendo riferimento agli indici di natura personale e fattuale che denotano la negativa personalità dell'imputato e la prognosi sfavorevole circa il suo futuro comportamento, senza che ciò integri un bis in idem. Infine, la mancata applicazione della non menzione è inammissibile in sede di legittimità se non è stata richiesta nel giudizio di appello, non trattandosi di questione rilevabile d'ufficio.