Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condotta di partecipazione all'associazione per delinquere, ai sensi dell'art. 416 c.p., si distingue dal concorso di persone nel reato ex art. 110 c.p. in quanto implica l'esistenza del "pactum sceleris" con riferimento alla consorteria criminale e della "affectio societatis" in relazione alla consapevolezza del soggetto di inserirsi in un'associazione vietata. Pertanto, è punibile a titolo di partecipazione, e non in applicazione della disciplina del concorso esterno, colui che presta la sua adesione e il suo contributo all'attività associativa, anche per una fase temporalmente limitata, purché dimostrata la sua consapevolezza di operare a vantaggio di un disegno criminale che trascende gli interessi strettamente familiari. La prova dell'esistenza del vincolo associativo può essere desunta dalla commissione dei delitti rientranti nel programma comune e dalle loro modalità esecutive, in quanto attraverso di essi si manifesta in concreto l'operatività dell'associazione medesima, a prescindere dall'autonomia del reato mezzo rispetto ai reati fine.