Il reato di danneggiamento semplice è autonomo rispetto alle condotte di minaccia e lesioni personali lievi, sicché l'aggravante di cui all'art. 635, comma 2, c.p. per il fatto commesso con violenza alla persona o con minaccia non può essere ritenuta contestata implicitamente, in assenza di una specifica contestazione. Il giudice di pace, pertanto, è competente a conoscere del reato di danneggiamento semplice, in quanto non aggravato, e può dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta remissione tacita di querela. Il principio di diritto che si ricava dalla sentenza è che, ai fini della configurabilità dell'aggravante di cui all'art. 635, comma 2, c.p., è necessaria una specifica contestazione della stessa, non potendosi ritenere implicitamente contestata in presenza di condotte autonome di minaccia e lesioni personali lievi. Il giudice di pace, pertanto, è competente a conoscere del reato di danneggiamento semplice, non aggravato, e può dichiararne l'estinzione per remissione tacita di querela, ove ne ricorrano i presupposti.