Il diritto di proprietà sulle aree destinate alle opere di urbanizzazione primaria e secondaria in una convenzione di lottizzazione rimane efficace anche dopo la scadenza del termine previsto per l'attuazione del piano, in quanto la conformazione della proprietà privata disposta dal piano attuativo ha efficacia ultrattiva. Pertanto, l'obbligo di cedere gratuitamente tali aree al Comune, assunto dal lottizzante o dai suoi aventi causa, permane nonostante il decorso del termine di esecuzione del piano, non potendo l'imprenditore privato sottrarsi a tale onere strutturale e imprescindibile della lottizzazione, a tutela dell'interesse pubblico al corretto governo del territorio. La scadenza del termine di efficacia del piano attuativo incide solo sulla possibilità di eseguire ulteriori espropri o nuove edificazioni, ma non sull'efficacia delle obbligazioni contrattuali assunte dai soggetti attuatori, le quali rimangono valide ed esigibili anche successivamente.