Il danneggiamento di un bene altrui, mediante l'incisione della sua superficie con uno strumento idoneo a produrre una lesione non temporanea o superficiale, integra il reato di danneggiamento di cui all'art. 635 c.p. e non il meno grave reato di deturpamento o imbrattamento di cui all'art. 639 c.p., in quanto tale condotta diminuisce in modo apprezzabile il valore del bene o ne impedisce anche parzialmente l'uso, rendendo necessario un intervento ripristinatorio dell'essenza e della funzionalità della cosa stessa. La distinzione tra le due fattispecie risiede nel fatto che il danneggiamento produce una modificazione della cosa altrui che ne diminuisce in modo apprezzabile il valore o ne impedisce anche parzialmente l'uso, mentre il deturpamento o imbrattamento produce solo un'alterazione temporanea e superficiale della "res" il cui aspetto originario è comunque facilmente reintegrabile. Pertanto, l'incisione della carrozzeria di un'autovettura mediante l'uso di uno strumento idoneo, come una chiave, integra il reato di danneggiamento e non quello di deturpamento o imbrattamento, in quanto tale condotta non si limita a una semplice alterazione estetica, facilmente rimovibile, ma costituisce una lesione non temporanea o superficiale dell'integrità del veicolo, diminuendone immediatamente la protezione dai fenomeni atmosferici e di ossidazione e rendendo necessario un intervento ripristinatorio.