Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La misura cautelare della custodia in carcere o degli arresti domiciliari deve essere applicata in ossequio al principio di proporzionalità e adeguatezza, valutando concretamente il pericolo di recidiva e la gravità degli addebiti contestati a ciascun indagato, senza operare una valutazione "collettiva" della pericolosità del gruppo di appartenenza. La motivazione della scelta della misura cautelare deve essere ancorata a elementi di prova endoprocessuali, senza fare discendere automaticamente un giudizio di pericolosità dai precedenti penali o dalle misure cautelari applicate in altri procedimenti. Il giudice è tenuto a verificare la possibilità di applicare misure cautelari meno afflittive, seguendo il principio di gradualità e proporzionalità della risposta cautelare.