Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: Il concessionario autostradale può legittimamente prevedere, nell'ambito della procedura di gara per l'affidamento della gestione di un'area di servizio autostradale, la misura della royalty dovuta dal gestore, l'obbligo di allineamento dei prezzi consigliati di vendita dei carburanti a quelli praticati nei punti di vendita extra-autostradali, nonché l'imposizione della salvaguardia occupazionale, in quanto tali previsioni sono espressione del potere di regolamentazione e di indirizzo del concessionario autostradale, finalizzate a garantire l'efficienza e la razionalizzazione della rete di distribuzione dei carburanti lungo la rete autostradale, nel rispetto dei principi di buon andamento, imparzialità e parità di trattamento che devono informare le procedure ad evidenza pubblica.