Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La parte civile non è legittimata a proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza del giudice di pace che dichiara l'estinzione del reato ai sensi del D.Lgs. n. 274 del 2000, art. 35, in quanto tale pronuncia non produce alcun effetto pregiudizievole per la tutela in sede civile delle ragioni della parte civile. Ciò in quanto la valutazione sulla congruità del risarcimento offerto dall'imputato ai fini dell'estinzione del reato è operata dal giudice di pace in modo sommario e incidentale, senza alcuna efficacia ulteriore rispetto a quella prevista dall'art. 35, e la sentenza di proscioglimento per estinzione del reato non contiene alcun capo relativo all'accertamento e alla quantificazione del danno, che rimane riservato al successivo giudizio civile. Pertanto, in assenza di un interesse concreto e attuale della parte civile all'impugnazione, il ricorso per cassazione proposto dalla stessa deve essere rigettato.