Il ricorso per cassazione contro il provvedimento di archiviazione non può essere proposto personalmente dalla persona offesa, ma deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore munito di apposito mandato defensionale, pur se non integrato da procura speciale. La persona offesa non ha, infatti, la legittimazione autonoma per impugnare il provvedimento di archiviazione, essendo tale facoltà riservata esclusivamente al difensore, in quanto unico soggetto abilitato a rappresentare gli interessi della parte nel giudizio di legittimità. Tale principio, affermato dalla consolidata giurisprudenza di legittimità, mira a garantire il rispetto delle regole processuali e la corretta instaurazione del contraddittorio, assicurando che l'impugnazione sia proposta da un soggetto qualificato e munito dei necessari poteri di rappresentanza. Pertanto, il ricorso per cassazione proposto personalmente dalla persona offesa, in assenza di un difensore munito di apposito mandato, deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, determinata equitativamente in relazione ai profili di colpa emergenti dal ricorso stesso.