Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9535 del 8 marzo 2016

ECLI:IT:CASS:2016:9535PEN

Massima

Il falso in dichiarazioni a pubblico ufficiale, di cui all'art. 495 c.p., integra un reato autonomo rispetto alla fattispecie di sostituzione di persona di cui all'art. 494 c.p., non essendo consentito apparire all'esterno con generalità diverse da quelle effettive, neppure per evitare l'autodenunzia. L'elemento soggettivo del reato di falso è integrato dalla coscienza e volontà di dichiarare il falso, senza che sia necessaria una specifica "volontà criminogena". Il giudice di merito, nel determinare il trattamento sanzionatorio, può legittimamente escludere la concessione delle attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, in considerazione della condotta complessiva dell'imputato, delle ragioni del delinquere e della sua personalità, senza che ciò sia sindacabile in sede di legittimità, ove adeguatamente motivato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BRUNO Paolo Antonio - Presidente

Dott. SABEONE Gerardo - Consigliere

Dott. ZAZA Carlo - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - rel. Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);
avverso la sentenza n. 5614/2014 CORTE APPELLO di TORINO, del 08/04/2015;
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 20/01/2016 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONIO SETTEMBRE;
Udito il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di Cassazione, Dr.ssa FILIPPI Paola, che ha concluso per il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. La corte d'appello di Torino ha, con la sentenza impugnata, confermato quella emes…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13543 del 31 marzo 2008 ECLI:IT:CASS:2008:13543PEN Il reato di falsa dichiarazione a pubblico ufficiale di qualità personali proprie o altrui (art. 495 c.p., comma 2) è integrato dalla coscienza e volontà dell'agente di alterare una qualità della pro…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 35626 del 4 ottobre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:35626PEN Il falso in dichiarazioni sull'identità personale rese a pubblico ufficiale integra il reato di cui all'art. 495 c.p., anche quando l'agente si attribuisca le generalità di un terzo, essendo sufficie…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5781 del 8 febbraio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:5781PEN Il falso in dichiarazioni rese a pubblico ufficiale, di cui all'art. 495 c.p., si configura quando l'agente, privo di documenti di identificazione, fornisce false dichiarazioni sulla propria identità…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 34454 del 20 luglio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:34454PEN Il reato di false dichiarazioni a un pubblico ufficiale sull'identità o su qualità proprie o altrui, di cui all'art. 495 c.p., si configura quando l'imputato, in assenza di documenti di identificazio…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30742 del 5 agosto 2021 ECLI:IT:CASS:2021:30742PEN Il falso in dichiarazioni sull'identità reso a pubblico ufficiale integra il reato di cui all'art. 495 c.p., che si consuma nel momento in cui la dichiarazione falsa perviene al pubblico ufficiale, i…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18906 del 5 maggio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:18906PEN Il rilascio di false dichiarazioni sulle proprie generalità a pubblici ufficiali integra il reato di falsa attestazione o dichiarazione a un pubblico ufficente sulla identità o su qualità personali p…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23039 del 10 giugno 2021 ECLI:IT:CASS:2021:23039PEN Il reato di falsa dichiarazione a pubblico ufficiale sulle proprie qualità personali, di cui all'art. 495 c.p., si consuma nel momento stesso in cui le false dichiarazioni vengono rese, indipendentem…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9008 del 8 marzo 2011 ECLI:IT:CASS:2011:9008PEN Il falso commesso da un privato in sede di interrogatorio formale innanzi all'autorità giudiziaria, in assenza dei vincoli tipici della qualifica di testimone, integra il reato di falsa dichiarazione…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8635 del 2 marzo 2016 ECLI:IT:CASS:2016:8635PEN Il reato di false dichiarazioni a pubblico ufficiale, previsto dall'art. 495 c.p., si configura quando l'imputato fornisce false generalità agli appartenenti alle forze dell'ordine che lo sottopongon…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8559 del 5 marzo 2012 ECLI:IT:CASS:2012:8559PEN Il reato di falsa dichiarazione a pubblico ufficiale (art. 483 c.p.) sussiste quando la dichiarazione del privato, inserita in un atto pubblico, è destinata a provare la verità di un fatto e la norma…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account