Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condotta abituale di maltrattamenti in famiglia, caratterizzata da atti di violenza fisica e minacce reiterate, integra il reato di cui all'art. 572 c.p. e deve essere valutata alla luce della convergenza e univocità del quadro probatorio, con particolare riguardo alla credibilità e attendibilità della persona offesa, corroborata da riscontri esterni, in assenza di plausibili ragioni di calunnia o di alternative spiegazioni dei fatti. Tuttavia, pur in presenza di una condotta ritenuta grave, il giudice deve valutare la concessione delle attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, sulla base di una complessiva valutazione delle modalità della condotta e della personalità dell'imputato, in ossequio ai principi di individualizzazione e umanizzazione della pena.